| Name |
Nachricht |
Timebandit60
|
RE: Schwäbisch für die Weichei-Tour!!, 11 Oct. 2010 14:37
|
Leider gibt es ja den "Schwabifyer-Proxy" aus rechtlichen Gründen nicht mehr.
Wer aber beim täglichen Surfen durchs Internet nicht auf seinen geliebten schwäbischen Dialekt verzichten will, kann den Service von www.burble.de nutzen. Ist zwar kein echtes Schwäbisch, aber lustig ist‘s allemal.
Beispiel:
www.burble.de/schwaebisch/http://www.web.de
Grüße
Patric
Der Dänemark den Räucherlachs Norwegen seines Räuchergschmacks
|
|
| |
|
didsei
|
Schwäbisch für die Weichei-Tour!!, 08 Oct. 2010 21:45
|
Lernen!!!
Ich werde euch abfragen, und jeder Fehler kostet ne Runde! hehe
Do glodsch! -Das Erstaunen steht Ihnen ins Gesicht geschrieben.
Bräschdlingsgsälzhäfele - Erdbeerkonfitürebehälter
Dr Papschd hotz Bschdegg zschbäd bschdelld. -Schwäbischer Zungerbrecher (auch für eingefleischte solche): Der Papst hat das Besteck zu spät bestellt.
Kaum hebsch Du hoch da Scheißhausdeggl - wer glotzt raus: dr Schwabaseggl - Diffamierender Spruch aus Baden:
Beim Öffnen des Toilettendeckels bietet sich einem der Anblick eines Schwaben.
blotza lau - fallen lassen
jongar Soicher -unreifes männliches Wesen
S‘isch alles nemme dees. - Früher war alles besser. Es ist nicht mehr das ... was es früher war.
Aus dem Satz kommsch nemme raus. -Grammatikproblem der Schwaben, wenn sie versuchen, nach der "Schrift" zu reden.
nach dr Schrift schwätza hochdeutsch sprechen, wobei "die Schrift" im Schwäbischen auch die Bibel bezeichnet
Grad mach i‘s Maul zua. -...wie ich soeben erwähnte.
Was dennd denn dia do danna in denne Dennalla dinna? -Warum halten denn die sich in jener Tannenschonung auf?
Aimerkerla -Bookmarks
dahänga wie Schibba Sieba -völlig erledigt sein (psychisch und/oder körperlich)
(Schibba Sieba entspricht bei den Spielkarten Pik7)
Elefele -Ölofen
Mir gäbad nix! -Betteln und Hausieren verboten!
Bahwärderdäfala -abstehende Ohren
Muggaseggele -Fliegenschiß, im Sinne von "ein bißchen"
Schbädeigwandrde, Neizuagreisde -Was dem Bayern sein "Saubreiß" ist dem Schwaben sein ...
gmailed ond poschdad -gemailt und weitergeleitet
Schbäddslesdoig - Teig für ein schwäbisches Nationalgericht
Abschigga-Knepfle --Senden-Button
Doigaff -wüste Beschimpfung, wörtlich: Teigaffe
Wiagagaul -Schaukelpferd
Wo‘s Saufa a Ehr‘ isch, do isch‘s Kotza koi Schand. -Ein Säufer wird sich wohl nach dem Alkoholgenuß übergeben dürfen.
King Käs - Großkotz, Mensch (natürlich meist männlich ;-)), mit übersteigertem Selbstbewußtsein.
Geschdrn bin i vom Schwobaschdammdisch wiedr mit runde Schua hoimgloffa. - Nach übermäßigem Alkoholgenuß beim Schwabenstammtisch schwankte ich gestern wieder nach Hause.
Breggala lacha ond seggelbled rausschwätza. - Hobby männlicher Schwaben
i ka älles...außer Hochdeitsch!
|
|
| |
|
|
