| Name |
Nachricht |
maciek_dm
4 Beiträge
|
In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 16 May. 2006 23:52
|
Hello to Everybody!
I‘m Mattias from Poland and I‘m new on this forum. I‘m owner of Piaggio Super Hexagon 250 GTX from 2001 and this year, on April I made a little trip from my city of Carcow to Brugherio near by Milan, and came back to Poland by Insbruck, Salzburg, Linz, Wien, Bratislava, Cracow. In total 2890 km. Below you can find link to the report - sorry, is in polish, but you can see my photos. Maybe I will ask someone to translate it to german language:
www.burgmania.net/index.php?go=italia
www.burgmania.net/index.php?go=italia2
Best regards,
maciej
Geändert von Frank.Le am 17.May.2006 20:32
|
|
| |
|
schwarzer_peter
936 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 00:18
|
Hey,
das sieht ja super aus, hab zwar nichts verstanden aber die Bilder sind stark!
Gruß vom Tempelberg,
Peter
>Victoria Avanti<
Mein erstes Moped!
|
|
| |
|
Hallo
Admin
6864 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 01:02
|
Ich übersetze das mal. I translate this into German
Hallo Zusammen. Ich bin Mattias aus Polen, und ich bin neu in diesem Forum. Ich bin Eigentümer einer Piaggio Super Hexagon 250 GTX von 2001. Im April diesen Jahres machte ich eine kleine Reise aus meiner Stadt Carcow nach Brugherio in der Nähe von Mailand. Zurück ging es über Innsbruck, Salzburg, Linz, Wien, Bratislava, Krakau zurück nach Polen. Zusammen ganze 2890 Km. Unten findet Ihr einen Link zum Reise-Bericht. Sorry, es ist in Polnisch, aber Ihr könnt ja die Fotos sehen.
So, das hat er geschrieben. Ich hoffe, ich habe das richtig übersetzt.Puh,
Gruß Frank aus GE
EX150
|
|
| |
Hallo
|
Andre290176
16 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 06:29
|
Hallo Frank wollte dir mal sagen dein Englisch ist sehr gut. Mir ist jetzt in der kurzen Zeit hier viel aufgefallen das Der Frank fast alles kann und alles weiß.
Frank weißt du auch etwas nicht??
Mfg Andre aus Velbert
|
|
| |
|
Wanderfalken 81
3099 Beiträge
|
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 07:31
|
|
Hey, mir geht es wie Peter Super Bilder,nur leider habe ich kein Wort verstanden !
Aber eine Tolle Tour von maciek und von der Hexagon GT,nur ich frage mich immer wie machen es die Leute mit dem Gepäck,ohne Koffer,T.C. Und Gepäckträger vorne ??
Wir könnten noch zwei Koffer gebrauchen,für drei Wochen Ferien !
Hey, maciek Alles Gute und komm immer Gesund von deinen Touren nach Hause !
Das wünschen Dir die "Wanderfalken" W+E
Svenska:
Hey,Hey, kärlek hälsa fra�n ha Düsseldorf (Tyskland) vi hoppas att vi träffas till Europa.
maciek "Glad sommar" ,paß väg
Hälsningar fra�n Pilgrimsfalken W+E
Geändert von Wanderfalken 81 am 18.May.2006 10:13
|
|
| |
|
tigama
899 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 21:22
|
na ja - manchmal ist weniger mehr !
aber so eine gewalttour fordert respekt !
|
|
| |
|
rollerbaer
1695 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 21:49
|
high maciej nice regards from Bremen.Photos
from your Trip are looking nicerly and gourgous
I hope your backside survied without Problems
but you drived a good Scooter.if you visit Germany and you drive througt the nord i like
to invite you for a cup of coffee or you can
take a taste of famos bremen bier.Polisch
Wodka is also avaible.again respekt for your
tripe and nice Greetings to Poland.
|
|
| |
|
Eifelbauer
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 22:55
|
Здравствулте! maciej где имейте иметь его, которое голубой sticker висеть-rucek http://hexagon.homessite.de? Приветствие от Dieter и Inge
|
|
| |
|
der Kuddel
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 23:16
|
Hallo Dieter, hallo Inge,
es ist völlig richtig was Ihr da schreibt, nur woher bekommt Ihr diese Sticker?
"которое голубой висеть-rucek "
Gruß aus Essen,
Kuddel
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
|
|
| |
|
maciek_dm
4 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 17 May. 2006 23:48
|
Original-Beitrag von rollerbaer:
high maciej nice regards from Bremen.Photos
from your Trip are looking nicerly and gourgous
I hope your backside survied without Problems
but you drived a good Scooter.if you visit Germany and you drive througt the nord i like
to invite you for a cup of coffee or you can
take a taste of famos bremen bier.Polisch
Wodka is also avaible.again respekt for your
tripe and nice Greetings to Poland.
Hello! Thank you very much! I‘m inviting you also to Poland - Cracow is very nice city! I think I will come to Germany - my brother is married with a girl form Duisburg. It is far from you?
Regards,
maciej
ps
Unfotunetly I don‘t speak german so I can not answer to all people who write to me on this forum. I must ask some my colleauge to help me with translation. But I speak also italien, french, some word of spanish or portuguese and laso russian, but I can not understand the post of Dieter and Inge - could help me someone? Thanks and all the best from Maciej - Cracow - Poland
|
|
| |
|
Hallo
Admin
6864 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 07:31
|
Original-Beitrag von Eifelbauer:
Здравствулте! maciej где имейте иметь его, которое голубой sticker висеть-rucek hexagon.homessite.de? Приветствие от Dieter и Inge
Hast Du ihn gefragt ob er einen blauen Aufkleber vom Forum hat?
Gruß Frank aus GE
EX150
|
|
| |
Hallo
|
Eifelbauer
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 08:38
|
Ich weiß nicht ob er es ist? Habe ihn danach gefragt.Aber die sprache ist ein Problem.
Dieter
|
|
| |
|
Bubi???
1204 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 09:47
|
Habe kein Plan was da stand aber die Bilder sind echt Super.Und wenn wir Frank nicht hätten wüsten ich nicht einmal was er hier im Forum schreibt.Gruß Bubi
|
|
| |
|
maciek_dm
4 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 10:39
|
Original-Beitrag von Eifelbauer:
Здравствулте! maciej где имейте иметь его, которое голубой sticker висеть-rucek http://hexagon.homessite.de? Приветствие от Dieter и Inge
Hello! I can not understand what are you asking about? About silver sticker - flamses on my hexagon? It is hande made stuff by my collegue.
regards,
maciej
|
|
| |
|
schwarzer_peter
936 Beiträge
|
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 11:07
|
|
@ Dieter
habe zwar nicht verstanden, was Du geschrieben hast, sieht aber auf jeden Fall gut aus!
Ist das Eifelpolnisch oder einfach nur Griechisch? 
Gruß vom Tempelberg,
Peter
>Victoria Avanti<
Mein erstes Moped!
|
|
| |
|
Eifelbauer
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 16:21
|
Dat ist Russenplatt :
Gruss Dieter
|
|
| |
|
Eifelbauer
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 16:27
|
Hello Are you it Mattias Marek? from Poland. Greeting Dieter
|
|
| |
|
maciek_dm
4 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 19:01
|
Original-Beitrag von Eifelbauer:
Hello Are you it Mattias Marek? from Poland. Greeting Dieter
Hello, my name is Maciek Dunin - Majewski...
regards,
maciek
|
|
| |
|
Eifelbauer
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 20:17
|
Original-Beitrag von maciek_dm:
[QUOTE]
Original-Beitrag von Eifelbauer:
Hello Are you it Mattias Marek? from Poland. Greeting Dieter
Hello, my name is Maciek Dunin - Majewski...
regards,
maciek
[/QUOTE]
Hello Then it is a Verwechselung.Ich thought it is my age friend Marek. Nevertheless to you many greetings Dieter
Здравствулте! после этого это будет Verwechselung.Ich думало это будет моим другом Marek времени. Однако к вам много приветствий Dieter
|
|
| |
|
rollerbaer
1695 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 18 May. 2006 22:17
|
hello maciek a good evening from Bremen
First off all bremen is about 280km far from
Duisburg but for a 250 Hexagon is it not real
a Problem.In this forum our Headmaster Frank
L createt a Sticker about the nice hexagons
if you intresting E-bay number 8064503407
you can try to get one in the next 19 hours
I got already five, the other guys only asked
you got already some of this nice design of art.
I drive an 150 2stroker for the Police but inside the engine I found some Horsepower by
Malossi and Sito and this marvelous bunny
run like Hell also I drive an 1100cc Suzuki
but it stands more in the carport than it runs ,but so long Trips like you I’am afraid
of the scooterengine and i don’t trust the
Italian Ingeneurs.
So Good Luck and nice regards
|
|
| |
|
Hallo
Admin
6864 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 19 May. 2006 07:23
|
Da mache ich aber miese mit dem Versand wenn ich die Aufkleber nach Polen verschicke.
Gruß Frank aus GE
EX150
|
|
| |
Hallo
|
rollerbaer
1695 Beiträge
|
RE: In Hexagon 250 from Poland - Cracow to Italy - Milan, 20 May. 2006 07:41
|
na ja das hätte schon was.Hexagon aufkleber in Polen, dient der internationalen Völker
verständigung.Ich denke das größere Problem ist,
was heißt Hexagonforum auf Polnisch
Aber auch das würde Frank bestimmt eruieren!
|
|
| |
|
|
|
